디펜로드 1 자막
타이탄즈 이전 이야기 .
- 행크?
- 문제가 생겼어
방금 닥터 라이트로부터
방문을 받았어
아직 감옥에 있는 줄 알았는데
본인을 직접 가석방시켰나봐
- 이거 안 좋은데
- 말도 마
만나서 같이 방안을 찾아보자
뭐하는 거야?
타이탄즈를 다시 시작하다니?
모든 게 변했어
네가 쟤들을 타이탄즈로 만들었잖아
지난번에 무슨 일이
있었는지 쟤들이 알기는 해?
그 엿같은 일들을 다 겪었으면서
난 네가 여길 다 불태워버릴 줄 알았어
유일무이한 데스스트록 본인이지
망할
- 난 저놈이...
- 죽었었는데
멀쩡하게 살아서
샌프란시스코에 있어
데스스트록 때문에
타이탄즈가 해산된 거잖아
또 같은 일을 겪긴 싫어
고향 집 방문 한번 힘들군
5년 전
저희 리포터가
올해 가장 기대되는
재판 소식을 전해드립니다
네, 맞습니다, 댄
오늘이 이 유명한 사건의
공판 첫날인데요,
검찰 측의
주요증인 두 명이
롬포크에 있는
연방 교도소에서 이송 중입니다
잠깐만요, 천천히 말해요
뭐라구요, 다시 말해봐요?
세상에, 그 사람이 죽었다고요?
임무 종료네요
"윌리엄 윈터그린"
데스스트록의 조력자 겸 집사 포지션
매끄럽게 잘 처리하셨어요
왜 집으로 부른거지?
내 거부할 수 없는 매력이 그립던가?
다음번 임무는 제가 직접
전달해야 할 것 같아서요
샌프란시스코 쪽 일이에요
흔하지 않은 건수긴 한데
어렵진 않을 겁니다
치고 빠져나오면 돼요
안녕, 아가
바빴나보네
알았어, 알았다고
말하지마
냄새 좋네
맥 앤 치즈인가?
이 냄새는 어디서 맡아도 알 수 있지
바질에다 가지를 곁들였구나
내가 몇번이나 말했니?
경계를 늦추면 안된다고
알겠지?
괜찮아
계속 직진했어야지
표지판에 출입 금지라고
써 있었잖아
고속도로 피하게 하려고
당신이 세팅해논 거 아냐?
쪼다처럼 구는 거 끝나셨으면
구글 지도로...
존!
안돼, 안돼! 안돼!
아빠!
지갑 뺏아
존! 조...
차 안에 있으렴
우리가 처리할테니
"우리"요?
어이, 쪼다들
아, 망할!
조심해!
아직 운동 좀 덜한 것 같지?
"아쿠아래드"
아쿠아맨의 사이드킥
멋진 팀웍이었어
그냥 내 일을 한 거지
미안해, 친구
타르타르 소스를 뿌린
생선 튀김 좀 먹어봐
내가 이 말을 얼마나
하고 싶었는지 모를 걸
어쨋든간에, 다들
데드리프트 하느라 바빠서
여기 쟈니 오션을 보고도
"생일 축하해, 가쓰"
- 혈기왕성하네?
- 응
그리고 지난 밤에 이 도시에서
세 명의 쓰레기들을 없앤 걸
자축하는 자리이기도 한 만큼..
또 시작이구만
...생일을 맞은 우리 친구에게
특별히 감사를 하자면,
한 살 더 먹었음에도
어떻게든 우릴 도운답시고
모두의 바지를 적시게 만들어줬지
- 건배
- 옳소
건배
우리랑 함께한지 네 달 밖에 안됐잖아
아직 그만둘 생각없어?
후퇴도 항복도 없어
근데 고작 그 정도가 최대야?
니가 페더급 선수냐?
어, 나도 모르겠네
그런데 나도 궁금한 게 있어
물고기가 22살이면 인간으로
치면 몇살 정도로 봐야 돼?
90살 쯤 되나?
맥주병 새보다는
90살 먹은 물고기가 더 빠르거든
아틀란티스 인은 재주가 많거든
여자 꼬시는 재주는 없으면서
재미없다! 무대 내려와!
내 말이 맞지?
너희 신께선 네가 조금이라도
재미보는 걸 허락 안하시나보네
프리다 칼로에 관한 책이야
멕시코의 초현실주의 화가
셀마 헤이엑이 주연한 영화 '프리다' 참조
여자한테 재미는 이걸로 족해
왜 가쓰한테 곁을 안줘?
니들 불꽃이 팍팍 튀던데
튀었었지
어릴 적 얘기야
게다가 난 가쓰의 "순간을 위해 살아라" 같은
아틀란티스 식 사고방식이 싫어
반대 성향이 더 끌리는 법이지
난 제한된 시간 동안만
여기 있는거야
집중해야지
케이크도 그렇지
이제 막 가쓰의 생일 케이크를
내올 참인데
아,
나 설탕 안 먹기 다이어트 중이야
그렇구나, 알았어
난 개소리 안듣기 중이고
뭐하는... 야!
- 알았어, 알았다고! 갈게!
- 그래야지
"제이콥 핀리"
닥터 라이트의 기원이 되는
실험에 관련된 과학자
활성기 어디 있어?
검투사 복장 맘에 드네
신입생 때 물리 시험에서
낙제하고 나서
수 교수님한테 스파르타 식 수업
받을 때가 떠오르게 만드는데
분노 조절 장애는 치료 안 받으면
심각해질 수도 있어
상담 받을 생각은 해봤어?
속 깊은 대화는 꺼려서 말야
활성기 어디 있는지 말해
다른 사람에게 빈대붙는 게